Duik in Laken

Hieronder vind je alle plekken die we bezochten tijdens onze Duik in Laken

 

1. Buurthuis Rotonde

= Huis dat openstaat voor de buurt waar activiteiten worden georganiseerd en waar een maatschappelijk werker klaar staat om je te helpen. 
Maison ouverte au quartier où des activités sont organisées et où un travailleur social est prêt à t'aider.

 

 

2. Atomium

= Bekendste monument van Brussel, ontworpen en gebouwd voor de wereldtentoonstelling van 1958. Vandaag is het ook een exporuimte. 
Le monument le plus célèbre de Bruxelles, conçu et construit pour l'Exposition universelle de 1958, est l'Atomium. Aujourd'hui, c'est aussi un espace d'exposition.

3. Camping 58

= Stadscamping voor trage reizigers (dus geen auto’s of campers) en bovendien de enige officiële camping in Brussel. Daarnaast worden er ook allerlei evenementen en feestjes georganiseerd. 
Un camping urbain pour les voyageurs lents (pas de voitures ou de camping-cars) et en plus le seul camping officiel de Bruxelles. De plus, divers événements et fêtes y sont également organisés.

4. GC Nekkersdal

= Nederlandstalig gemeenschapscentrum van Laken 
Centre communautaire néerlandophone de Laeken

5. Fietsbieb Laken

= Een deelsysteem van kinderfietsen voor kinderen van 2 tot 12 jaar
Un système de partage de vélos pour enfants de 2 à 12 ans

6. Sportswitch

= Een tweedehands- en weggeefwinkel met sportkleren, voor iedereen uit Brussel
Une friperie et une boutique de dons de vêtements de sport, ouvertes à tous les habitants de Bruxelles

7. Parckfarm 

​​​​​​= Een vzw die ecologische praktijken in een stedelijke omgeving en sociale cohesie in de buurt promoot
Une ASBL qui promeut les pratiques écologiques en milieu urbain et la cohésion sociale dans le quartier