= Nederlandstalig gemeenschapscentrum van Brussel
Centre socio-culturel de Bruxelles
- Adres: Oude Graanmarkt 5 Rue du Vieux Marché aux Grains, 1000 Brussel
- Info: https://www.demarkten.be/
= Nederlandstalig gemeenschapscentrum van Brussel
Centre socio-culturel de Bruxelles
= Een wijkwerking in Anneessens die zich inzet voor een duurzame, sociale en leefbare wijk.
Travail communautaire à Anneessens, engagé pour un quartier durable, social et vivable.
= Een ontmoetingsplek waar alle buurtbewoners welkom zijn, met een bijzondere aandacht voor ouderen, met een eigen sociaal restaurant.
Un lieu de rencontre où tous les habitants du quartier sont les bienvenus, avec une attention particulière pour les personnes âgées, doté de son propre restaurant social.
= Een themakerk rond mededogen en strijd voor gerechtigheid.
Une église thématique axée sur la compassion et la lutte pour la justice.
= Tijdelijke invulling van verschillende verenigingen, organisaties en kleine bedrijven in het voormalige verzorgingstehuis Pacheco.
Occupation temporaire par diverses associations, organisations et petites entreprises dans l'ancien centre de soins Pacheco.
= Twee fietsorganisaties gevestigd in Grand Hospice. Cactus organiseert fietstochten in Brussel. Bike-Packer promoot en helpt bij het organiseren van fietsreizen.
Deux organisations cyclistes sont basées à Grand Hospice. Cactus organise des balades à vélo à Bruxelles. Bike-Packer promeut et aide à organiser des voyages à vélo.